译文
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有(you)许多(duo)年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦(meng)。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。