译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在(zai)河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了(liao)他的身影。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫(jiao)着飞过。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后(hou)初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魂啊不要去南方(fang)!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗(lang)了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
9.戏剧:开玩笑
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑹此:此处。为别:作别。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。