译文
然(ran)而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场(chang)景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
遥远漫长那无止境啊,噫!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳(er)对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛(tao)汹涌的使君滩飞去。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
13)其:它们。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。