译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君(jun)洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩(qian)影。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
举笔学张敞,点朱老反复。
你会感到安乐舒畅。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑹同门友:同窗,同学。
交横(héng):交错纵横。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
5.骥(jì):良马,千里马。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。