译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复(fu)失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了(liao)万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青(qing)史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
同: 此指同样被人称道。
7、毕:结束/全,都
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
5.非:不是。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。