译文
其一
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥(yao)的(de)江陵,一天之间就已经到达。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
杜牧(mu)曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥(qiao)依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
“魂啊归来吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑷延,招呼,邀请。