译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可(ke)把自家柴门扣开。
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(2)翰:衣襟。
及:等到。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”