译文
魂魄归来吧!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀(xiu)发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这(zhe)一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食(shi)米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那(na)王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
魂魄归来吧!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(69)轩翥:高飞。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
11、老子:老夫,作者自指。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。