译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
尾声:“算了吧!
国家代代都有很多有才情的人,他(ta)们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(79)盍:何不。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。