译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山阴故家。
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过(guo)两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹(dan)拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦(xian)懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
青云梯:指直上云霄的山路。