译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有(you)水珠如泪滴般不住滴下。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵(he)欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
你信守高节而爱情坚贞(zhen)不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
也许志高,亲近太阳?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢(huan)喜一场。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
15 憾:怨恨。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(15)语:告诉
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
颇:很。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。