译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只有我的佩饰最可贵啊(a)(a),保(bao)持它的美德直到如今。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
于:在。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。