译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中(zhong)惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
可怜王(wang)昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
②见(xiàn):出生。
205、苍梧:舜所葬之地。
融洽,悦服。摄行:代理。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑥逆:迎。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。