译文
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
片刻云雾扫(sao)去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
适:偶然,恰好。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。