译文
唉！外形庞大好像有德行(xing)，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种(zhong)思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
请问有谁真心喜爱神姿骏马(ma)？后世韦讽前代支遁名传天下。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
元和年间，他曾经与同案人一起奉召回到京师，又一起被遣出做刺史，子厚分在柳州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不值得(de)做出政绩吗？”于是按照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
邓(deng)攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻(qi)只是徒然悲鸣。
注释
（4）井梧：水井边的梧桐树。
[58]狼籍：又写作“狼藉”，凌乱的样子。
（7）桂林：郡名，今广西省地。
(41)俘：劫掠。王官：晋国地名，在今山西闻喜西。
（6）帘：帷帐，帘幕。
（6）西师：西方的军队，指秦军。过轶：越过。