译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随(sui)风起舞,化作漫天飞雪。
湖水淹没了(liao)部(bu)分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来(lai)看他。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
之:音节助词无实义。
适:正好,恰好
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
5.其:代词,指祸患。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。