译文
像一帘红雨飘下,那是(shi)凋谢了的桃花(hua),十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间(jian)来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去(qu)了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
边边相交隅角众多,有谁(shui)能统计周全?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
希望有陶渊明(ming)、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。