译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
魂魄归来吧!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒(jiu)也算得上豪迈,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄(huang)菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
建德风光虽好却(que)非我的故土,我仍然怀念扬州的故交(jiao)老友(you)。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
方:刚开始。悠:远。
(18)微:无,非。
259.百两:一百辆车。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。