译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深(shen)深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回(hui)里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
歌罢宴(yan)散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。