译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着(zhuo)历史(shi)的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而(er)无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
咸平二年八月十五日撰记。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
这一生就喜欢踏上名山游。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
祭献食品喷喷香,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰(qia)如火烧油煎。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。