译文
飘泊不定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色(se),清风明月的景象,还都与当年一样。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
请捎个信去告诉居住在远方的友(you)人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
夷:平易。
满衣:全身衣服。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
仪:效法。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。