译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏(hun)昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
经不起多少跌撞。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
6.已而:过了一会儿。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”