译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径(jing),让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌(mao)美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀(sha)戮?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以(yi)职(zhi)位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没(mei)完没了造祸殃。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
鲜:少,这里指“无”的意思
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。