译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却(que)要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天(tian)鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
楚邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白(bai)云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。