译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高(gao)楼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿(yuan)意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是(shi)到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
21.欲:想要
⑷北固楼:即北固亭。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
12.于是:在这时。
①孤光:孤零零的灯光。