译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
辜负(fu)了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇(yong)猛出击夜渡辽(liao)河。
飘拂的游丝被(bei)喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都(du)已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
何:多么。
变古今:与古今俱变。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。