译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以(yi)再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出(chu)了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
注释
辞:辞别。
⑤细柳:指军营。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
27、已:已而,随后不久。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(53)生理:生计,生活。