译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
魂(hun)魄归(gui)来吧!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上帝告诉巫阳说:
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
有时候,我也做梦回到家乡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣(ming)几声!
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。