译文
戊戌政变后的(de)劫余人物不会被历史浪潮(chao)涤荡尽,今天我(wo)又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在(zai)天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
归见:回家探望。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。