译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去(qu)和你相会了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递(di)书信,寄到远方的亲人身边。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
女子变成了石头,永不回首。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
即:立即。
适:正好,恰好