译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
魂魄归来吧!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个(ge)人知道。匈奴为掠夺(duo)(duo)秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
如果当时事理难明,就(jiu)让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
楚丘:楚地的山丘。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
故老:年老而德高的旧臣