译文
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)(zai)心间;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
她的(de)(de)魅力过去今天都(du)在流传,荷花(hua)见了她也(ye)会害羞。
相思的幽怨会转移遗忘。
轻幽的芳香朗绕在弯曲(qu)的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
偏僻的街巷里邻居很多,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(45)钧: 模型。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
污:污。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
④寂寞:孤单冷清。