译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
粤中部的庄有(you)恭,幼年即有神(shen)童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入(ru)要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看(kan)到他精神状态与众不(bu)同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残(can)棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⒏刃:刀。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
市:集市