译文
犹带初情的谈谈春阴。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中(zhong)飞(fei)(fei)来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最(zui)可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家(jia)中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
浓浓一片灿烂春景,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正(zheng)铮铮地习练著筝商之曲。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
①扶病:带着病而行动做事。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
45、幽昧(mèi):黑暗。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
炎虐:炎热的暴虐。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。