译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲(bei)怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来(lai)死节为报国难道还求著功勋?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年(nian)。
凄凉叹息啊微寒袭人(ren)(ren),悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
燮(xiè)燮:落叶声。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。