译文
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
长出苗儿好漂亮。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观(guan)看,却百看不厌。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤(gu)雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(10)儆(jǐng):警告
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。