译文
相见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征(zheng)(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草(cao)几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑦ 溅溅:流水声。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
系:捆绑。
⑺别有:更有。