译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
已经明白他顾不上过来,是(shi)自己太过急切想要见到他。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时(shi)尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑧过:过失,错误。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。