译文
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可(ke)稍稍张罗铺陈(chen)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正(zheng)香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝(ning)结的胶冻一样。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
征行逢此佳景,惊(jing)喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”