译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心(xin)中烦恼全消掉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊(bo),张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在天北门持斧而能勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑥檀板:即拍板。
⑾钟:指某个时间。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。