译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像(xiang)神仙。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
门外,
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
66. 谢:告辞。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。