译文
其(qi)一:
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
窗外竹子(zi)的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
北方有寒冷的冰山。
想效法贡禹让别人提(ti)拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
崇尚效法前代的三王明君。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
跬(kuǐ )步
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(10)敏:聪慧。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(61)因:依靠,凭。