译文
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发(fa)出芳馨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
这一切的一切,都将近结束了……
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
成万成亿难计量。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为(wei)私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除(chu)了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
8.征战:打仗。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑪爵:饮酒器。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。