译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
八月的浙江就等待你这支枚(mei)乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家(jia)去品尝。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是(shi)(shi)我返回故乡的日(ri)期呢?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁(sui)月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到(dao)达江南了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦豫:安乐。
①纵有:纵使有。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。