译文
我正在南海这个(ge)鸿雁无法飞到(dao)的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我长年在外,每年一到春天的时候(hou),独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
[11]款曲:衷情。
凄恻:悲伤。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(12)州牧:州的行政长官。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。