译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景(jing),青梅结子(zi)如豆,柳叶舒展如眉,日长(chang)气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都(du)处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白昼缓缓拖长
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。