译文
谢(xie)灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如(ru)(ru)玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我(wo)(wo)踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我现在却远谪(zhe)到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
中国:即国之中央,意谓在京城。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
方:方圆。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。