译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
侯嬴甘愿以身命报答信(xin)陵君知(zhi)遇之恩,七十岁老人别无所求。
早知潮水的涨落这么守信,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我家有娇女,小媛和大芳。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou)(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
①故园:故乡。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
拉――也作“剌(là)”。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。