译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神(shen)被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养(yang)官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮(kui)乏呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑥粘:连接。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
胜:平原君赵胜自称名。