译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得(de)的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延(yan)及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
请谢:请求赏钱。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
而或:但却。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑥潦倒:颓衰,失意。